<?php 
// WARNING, this is a read only file created by import scripts
// WARNING
// WARNING,  Changes made to this file will be clobbered
// WARNING
// WARNING,  Please make changes on poeditor instead of here
// 
// 
?>
<?php
$lang['about'] = 'Sobre nosotros';
$lang['about_page'] = 'Acerca de';
$lang['access_forbidden'] = 'No tiene permiso para acceder a esta página';
$lang['action'] = 'Acción que se llevó a cabo';
$lang['actions'] = 'Acciones';
$lang['add_me_to_recipients'] = 'Incluirme como destinatario';
$lang['add_recipient'] = 'Añadir un destinatario';
$lang['admin_config_section'] = 'Configuración';
$lang['admin_guests_section'] = 'Invitados';
$lang['admin_page'] = 'Administrador';
$lang['admin_statistics_section'] = 'Estadísticas';
$lang['admin_testing_section'] = 'Probando';
$lang['admin_transfers_section'] = 'Transferencias';
$lang['admin_users_section'] = 'Usuarios';
$lang['advanced_settings'] = 'Ajustes avanzados';
$lang['aggregate_statistics'] = 'Estadísticas agregadas';
$lang['aggregate_statistics_page'] = 'Estadísticas agregadas';
$lang['aggregate_statistics_page_link'] = 'Haga clic aquí para ver algunas estadísticas calculadas para esta instancia de FileSender';
$lang['aggregate_stats_graph_explain_incomplete'] = 'Este es el número de eventos que comenzaron menos el número que se registra como finalizado. Entonces, para cargas o descargas, significa que el usuario inició la acción, pero por alguna razón nunca se completó.';
$lang['aggregate_stats_graph_no_data'] = 'Aún no hay datos para este gráfico';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation'] = 'Estadisticas para {eventtype} que muestran información sobre {querytype';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation_per_time_interval'] = 'Estadisticas para {eventtype} durante el período de {querytype}';
$lang['aggregate_stats_graph_title_per_time_interval'] = 'Durante el período de {epochtype}';
$lang['aggregate_stats_storage-expired-transfers-size'] = 'Tamaño de transferencias caducadas';
$lang['aggregate_stats_storage-free-size'] = 'Almacenamiento gratis';
$lang['aggregate_stats_upload_maxsize_ended'] = 'El archivo individual más grande cargado durante el intervalo';
$lang['anonymous'] = 'Anónimo';
$lang['anonymous_details'] = 'Enlace directo proporcionado';
$lang['archive_download'] = 'Descargar en un solo archivo (.zip)';
$lang['archive_message'] = 'Puedes descargar los archivos seleccionados como un solo archivo.';
$lang['archive_tar_download'] = 'Descargar como archivo único (.tar)';
$lang['auditlog'] = 'Auditoria de transferencia';
$lang['auditlog_not_enabled'] = 'El registro de auditoría no está habilitado';
$lang['auditlog_not_found'] = 'Auditoría de transferencia';
$lang['auditlog_unknown_event'] = 'Evento de registro de auditoría desconocido';
$lang['auth_authentication_not_found'] = 'Sistema de autenticación no encontrado';
$lang['auth_remote_signature_check_failed'] = 'Error en la comprobación de la firma remota';
$lang['auth_remote_too_late'] = 'Autenticación demasiado lenta';
$lang['auth_remote_unknown_application'] = 'Aplicación remota desconocida';
$lang['auth_remote_user_rejected'] = 'El usuario no acepta autenticación remota';
$lang['auth_sp_authentication_not_found'] = 'No se ha encontrado la clase de autentificación SP';
$lang['auth_sp_bad_attribute'] = 'Atributo de autentificación SP erróneo';
$lang['auth_sp_missing_attribute'] = 'No se ha encontrado el atributo de autenticación SP';
$lang['auth_sp_missing_delegation_class'] = 'No se ha encontrado la clase de delegación de autenticación SP';
$lang['auth_user_not_allowed'] = 'No tienes permitido usar esta aplicación';
$lang['authentication_required'] = 'Se requiere autenticación';
$lang['authentication_required_explanation'] = 'Necesitas estar autentificado para hacer eso. ¿Quizás tu sesión caducó? Por favor, haz clic en Aceptar y vuelve a autenticarte.';
$lang['auto_resume_timer_seconds'] = 'Reanudación automática en {seconds} segundos';
$lang['automatic_resume_will_happen_if_delay_reaches_x_seconds'] = 'Reanudar automático se producirá si no se cargan datos en {seconds} segundos';
$lang['available_transfers'] = 'Transferencias actualmente disponibles';
$lang['average_speed'] = 'Velocidad media';
$lang['bad_email'] = 'Formato de correo electrónico no válido';
$lang['bad_expire'] = 'Fecha de caducidad no válida';
$lang['bad_guest_status'] = 'Estado de invitado no válido';
$lang['bad_ip_format'] = 'Formato IP no válido';
$lang['bad_ip_format_ipv4'] = 'Formato IPv4 no válido';
$lang['bad_ip_format_ipv6'] = 'Formato IPv6 no válido';
$lang['bad_lang_code'] = 'Código de idioma no válido';
$lang['bad_size_format'] = 'Formato de tamaño no válido';
$lang['bad_transfer_status'] = 'Estado de transferencia no válido';
$lang['calculate'] = 'Calcular';
$lang['can_only_send_to_me'] = 'Solo puedes enviártelo a ti mismo';
$lang['cancel'] = 'Cancelar';
$lang['cannot_alter_closed_transfer'] = 'No puede modificar una transferencia cerrada';
$lang['cannot_open_input_file'] = 'No se puede abrir el archivo introducido';
$lang['clear_all'] = 'Borrar todo';
$lang['click_to_delete_file'] = 'Eliminar archivo';
$lang['click_to_delete_recipient'] = 'Eliminar destinatario';
$lang['client_logs_sent'] = 'Logs enviados exitosamente';
$lang['close'] = 'Cerrar';
$lang['closed_transfers'] = 'Transferencias concluidas';
$lang['config_bad_parameter'] = 'Parámetro de configuración no válido';
$lang['config_file_missing'] = 'No se ha encontrado el archivo de configuración';
$lang['config_missing_parameter'] = 'Parámetro de configuración no encontrado';
$lang['config_override_cannot_save'] = 'No se puede guardar la nueva configuración';
$lang['config_override_disabled'] = 'No se puede sobrescribir la configuración';
$lang['config_override_not_allowed'] = 'No se permite sobrescribir la configuración';
$lang['config_override_validation_failed'] = 'Falló la validación para sobrescribir la configuración';
$lang['config_overriden'] = 'Se ha guardado la modificación de la configuración';
$lang['confirm_close_transfer'] = '¿Realmente desea cerrar esta transferencia? Los archivos no se podrán descargar después de cerrar la transferencia. No se puede volver a abrir una transferencia cerrada.';
$lang['confirm_delete_file'] = '¿Está seguro de que desea eliminar este archivo? La transferencia se cerrará si se eliminan todos sus archivos.';
$lang['confirm_delete_guest'] = '¿Realmente desea eliminar a este invitado? (El destinatario ya no podrá subir archivos)';
$lang['confirm_delete_my_account'] = 'Esto eliminará sus archivos, invitados y otra información de la instalación de FileSender. ¿Continuar?';
$lang['confirm_delete_recipient'] = '¿Está seguro de que desea eliminar este destinatario? La transferencia se cerrará si se eliminan todos sus destinatarios.';
$lang['confirm_dialog'] = 'Confirmación';
$lang['confirm_download_notify'] = '¿Quiere que le avisemos por correo cuando la descarga se haya completado?';
$lang['confirm_extend_expiry'] = '¿Realmente desea ampliar la fecha de caducidad en {days} días?';
$lang['confirm_leave_upload_page'] = '¿Realmente desea abandonar esta página?';
$lang['confirm_remind_guest'] = '¿Realmente desea enviar un recordatorio a este invitado?';
$lang['confirm_remind_recipient'] = '¿Realmente desea enviar un recordatorio a este destinatario?';
$lang['confirm_remind_transfer'] = '¿Realmente desea enviar un recordatorio a los destinatarios de esta transferencia?';
$lang['confirm_stop_upload'] = '¿Realmente desea detener la carga y eliminar los datos ya cargados?';
$lang['copy_text'] = 'Copia el siguiente texto';
$lang['core_class_not_found'] = 'Clase principal no encontrada';
$lang['core_file_not_found'] = 'Archivo principal no encontrado';
$lang['count'] = 'Contador';
$lang['count_from_date_to_date'] = '{count} desde {date:start} hasta {date:end}';
$lang['created'] = 'Creado';
$lang['created_transfers'] = 'Transferencias creadas';
$lang['crypto_pbkdf2_dialog'] = 'FileSender está generando una clave a partir de su password, este cuadro de diálogo se cerrará automáticamente cuando la clave esté generada. Generar un password seguro es costoso computacionalmente. <br/>Este proceso podría durar varios minutos dependiendo de su ordenador.
';
$lang['crypto_pbkdf2_dialog_with_expected'] = 'FileSender está generando una clave a partir de su password, este cuadro de diálogo se cerrará automáticamente cuando la clave esté generada. Generar un password seguro es costoso computacionalmente. <br/>. El proceso durará {seconds} segundos.';
$lang['database_access_failure'] = 'Fallo al acceder a la base de datos';
$lang['date'] = 'Fecha';
$lang['date_format'] = '%d/%m/%Y';
$lang['datetime_format'] = '%d/%m/%A %H';
$lang['dbi_missing_parameter'] = 'Falta el parámetro de configuración de DBI';
$lang['decrypting'] = 'Descifrando';
$lang['decryption_verification_failed_bad_aead'] = 'Algunos archivos cifrados están protegidos con AEAD, que permite a FileSender verificar la integridad del archivo. Se descubrió que los datos de AEAD no coinciden con el valor esperado para este archivo, por lo que se detuvo el descifrado para su protección.';
$lang['decryption_verification_failed_bad_fixed_iv'] = 'Partes de la IV para el archivo cifrado no coinciden. Esto es poco probable y sugiere que algo puede haber cambiado con respecto a los datos que se enviaron al servidor.';
$lang['decryption_verification_failed_bad_ivchunkid'] = 'Fallo en descifrado de datos';
$lang['decryption_verification_failed_unexpected_ivchunkid'] = 'Fallo en descifrado de datos';
$lang['delete'] = 'Eliminar';
$lang['delete_my_account'] = 'Borrar mi cuenta';
$lang['delete_transfer_nicely'] = 'Eliminar la transferencia y notificar a los destinatarios';
$lang['delete_transfer_roughly'] = 'Eliminar la transferencia sin avisar a nadie';
$lang['description'] = 'Descripción';
$lang['details'] = 'Detalles';
$lang['dialog_autoclose'] = 'La ventana se cerrará en {seconds} segundos';
$lang['disable_terasender'] = 'Deshabilitar la carga paralela (marque si tiene una conexión lenta)';
$lang['does_not_expire'] = 'No caduca';
$lang['done'] = 'Listo';
$lang['done_uploading'] = 'Subida finalizada';
$lang['done_uploading_guest'] = 'Gracias por usar {cfg:site_name}. Si tu invitado está habilitado para varias subidas, puedes usar tu enlace de subida de nuevo para enviar otros archivos.';
$lang['done_uploading_redirect'] = 'Su carga se ha completado y se le redirige a <a href="{url}"> {url} </a>. La redirección tarda más de lo esperado.';
$lang['download'] = 'Descargar';
$lang['download_bad_files_ids'] = 'Identificador (IDs) de descarga no válido';
$lang['download_bad_token_format'] = 'Formato de token no válido';
$lang['download_disclamer'] = 'Seleccione los archivos que desee descargar.';
$lang['download_disclamer_archive'] = 'Puede descargar todos los archivos a la vez como un único archivo comprimido (.zip). Haga clic en el archivo descargado para descomprimirlo y acceder a archivos individuales.';
$lang['download_disclamer_crypto_message'] = 'Haga clic en un archivo para descargar los datos y descifrarlos en su ordenador.';
$lang['download_disclamer_nocrypto_message'] = 'Puede hacer clic con el botón derecho en el botón de descarga y "Copiar ubicación del enlace" para descargar el archivo con otra herramienta.';
$lang['download_file'] = 'Archivo descargado';
$lang['download_invalid_range'] = 'Rango de descargas no válido';
$lang['download_link'] = 'Enlace de descarga';
$lang['download_missing_files_ids'] = 'No se encuentran los IDs de los ficheros descargados';
$lang['download_missing_token'] = 'Token de descarga no encontrado';
$lang['download_page'] = 'Descarga';
$lang['downloading'] = 'Descargando';
$lang['downloads'] = 'Descargas';
$lang['dp_close_text'] = 'Listo';
$lang['dp_current_text'] = 'Hoy';
$lang['dp_date_format'] = 'dd/mm/yy';
$lang['dp_date_format_hint'] = 'Formato dd/mm/aa, máx. {max} días';
$lang['dp_day_names'] = 'Domingo,Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado';
$lang['dp_day_names_min'] = 'Do,Lu,Ma,Mi,Ju,Vi,Sá';
$lang['dp_day_names_short'] = 'Dom,Lun,Mar,Mié,Jue,Vie,Sáb';
$lang['dp_first_day'] = '1';
$lang['dp_is_rtl'] = 'Falso';
$lang['dp_month_names'] = 'Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre';
$lang['dp_month_names_short'] = 'Ene,Feb,Mar,Abr,May,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic';
$lang['dp_next_text'] = 'Siguiente';
$lang['dp_prev_text'] = 'Anterior';
$lang['dp_show_month_after_year'] = 'Falso';
$lang['dp_week_header'] = 'Sem';
$lang['dp_year_suffix'] = ' ';
$lang['drag_and_drop'] = 'Arrastre y suelte sus archivos aquí';
$lang['duplicate_recipient'] = 'Ya existe un destinatario';
$lang['email_daily_statistics'] = 'Enviarme estadísticas diarias';
$lang['email_download_complete'] = 'Notificarme en caso de descargas';
$lang['email_guest_created'] = 'Notificar la creación al invitado';
$lang['email_guest_created_receipt'] = 'Notificarme de la creación de un invitado';
$lang['email_guest_expired'] = 'Notificar la expiración al invitado';
$lang['email_me_copies'] = 'Enviarme copias de todas las notificaciones';
$lang['email_me_on_expire'] = 'Notificarme cuando haya expirado';
$lang['email_report_on_closing'] = 'Enviarme un informe cuando caduque';
$lang['email_sent'] = 'Mensaje enviado';
$lang['email_separator_msg'] = 'Múltiples direcciones de correo electrónico separadas por , o ;';
$lang['email_upload_complete'] = 'Notificarme cuando la subida se haya completado';
$lang['email_upload_page_access'] = 'Notificarme cuando invitados accedan a la página de carga';
$lang['email_upload_started'] = 'Notificarme cuando comience la subida';
$lang['empty_file'] = 'Archivo vacío';
$lang['enable_recipient_email_download_complete'] = 'Permitir a los destinatarios recibir correos electrónicos completos de descarga';
$lang['enable_recipient_email_download_complete_warning'] = 'No utilice esta opción cuando envíe a una lista de correo; de lo contrario, cada descarga puede ocasionar que se envíe un correo electrónico a la lista.';
$lang['encountered_exception'] = 'La aplicación encontró un error mientras procesaba tu petición';
$lang['encryption'] = 'Cifrado';
$lang['enter_to_email'] = 'Introduzca los correos de los destinatarios';
$lang['epoch_day'] = 'Día';
$lang['epoch_fifteen_minutes'] = '15 minutos';
$lang['epoch_hour'] = 'Hora';
$lang['epoch_month'] = 'Mes';
$lang['epoch_week'] = 'Semana';
$lang['epoch_year'] = 'Año';
$lang['error_date'] = 'Fecha del error';
$lang['error_details'] = 'Detalles técnicos del error';
$lang['error_dialog'] = 'Error';
$lang['error_type'] = 'Tipo de error';
$lang['expand_all'] = 'Expandir todo';
$lang['expires'] = 'Caduca';
$lang['expiry_date'] = 'Fecha de caduciad';
$lang['extend'] = 'Extender';
$lang['extend_and_remind'] = 'Extender y enviar un recordatorio';
$lang['extend_expiry_date'] = 'Extender la fecha de caducidad {days} días';
$lang['failed_to_connect_to_database'] = 'Error al conectar con la base de datos';
$lang['failed_transfer_found'] = 'Parece que una de sus transferencias anteriores no se pudo cargar, ¿desea reiniciar desde donde se detuvo? (deberá agregar el archivo nuevamente)
';
$lang['failures'] = 'Fallos';
$lang['feature_not_enabled'] = 'Lo sentimos, esta opción no está disponible';
$lang['file_bad_hash'] = 'Hash de archivo no válido';
$lang['file_chunk_out_of_bounds'] = 'Fragmento de archivo fuera de límites';
$lang['file_encryption'] = 'Cifrado de atchivos (beta)';
$lang['file_encryption_description'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El cifrado de archivos es de End to End. Sus archivos son encriptados en su navegador web. Depende de usted el enviar la contraseña de cifrado a los destinatarios, ya que no almacenamos ninguna contraseña.<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El cifrado de archivos afectará significativamente el rendimiento de su navegador y / o dispositivo para el remitente y receptor(es).<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es posible que los archivos cifrados iguales o superiores a 4 GB no se puedan descargar debido a las limitaciones de su navegador web.';
$lang['file_encryption_description_disabled'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No compatible con su navegador. Inténtalo de nuevo con los últimos Firefox, Internet Explorer, Safari o Chrome.';
$lang['file_encryption_disabled'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El descifrado de archivos no es compatible con su navegador. Inténtalo de nuevo con los últimos Firefox, Internet Explorer, Safari o Chrome.';
$lang['file_encryption_enter_password'] = 'Introduzca una contraseña';
$lang['file_encryption_generate_password'] = 'Genere una contraseña';
$lang['file_encryption_need_password'] = 'Debe introducir una contraseña para descargar';
$lang['file_encryption_password'] = 'contraseña';
$lang['file_encryption_password_too_short'] = 'Lo sentimos, su contraseña es demasiado corta.';
$lang['file_encryption_show_password'] = 'Mostrar/ocultar la contraseña';
$lang['file_encryption_wrong_password'] = 'contraseña incorrecta';
$lang['file_extension_not_allowed'] = 'Extensión de archivo no permitido';
$lang['file_integrity_check_failed'] = 'Comprobación de integridad del archivo fallida';
$lang['file_not_found'] = 'Archivo no encontrado';
$lang['file_size_does_not_match'] = 'Tamaño del archivo no coincide';
$lang['files'] = 'Archivos';
$lang['filtered_transfer_log'] = 'Esta es una vista filtrada de los registros de transferencia.';
$lang['forget'] = 'Olvídelo';
$lang['forward'] = 'Reenviar';
$lang['forward_guest_voucher'] = 'Reenviar cupón de invitado';
$lang['from'] = 'De';
$lang['gb_per_second'] = 'Gb/segundo';
$lang['get_a_link'] = 'Obtenga un enlace en lugar de enviarlo a los destinatarios';
$lang['get_full_user_remote_config'] = 'Obtenga una configuración remota completa';
$lang['global_statistics'] = 'Estadísticas globales';
$lang['guest'] = 'Invitado';
$lang['guest_deleted'] = 'Invitado borrado';
$lang['guest_not_found'] = 'Invitado no encontrado';
$lang['guest_options'] = 'Opciones para invitados';
$lang['guest_reminded'] = 'El invitado ha sido recordado';
$lang['guest_too_many_recipients'] = 'Número máximo de destinatarios excedido';
$lang['guest_transfer_options'] = 'Opciones de transferencias creadas';
$lang['guest_vouchers_sent'] = 'Comprobantes de invitado enviados';
$lang['guests'] = 'Invitados';
$lang['guests_page'] = 'Invitados';
$lang['guests_transfers'] = 'Transferencias de invitados';
$lang['gui_unknown_admin_section'] = 'Sección de administración desconocida';
$lang['help'] = 'Ayuda';
$lang['help_page'] = 'Ayuda';
$lang['hide_details'] = 'Ocultar detalles';
$lang['host_quota'] = 'Cuotas de host';
$lang['host_quota_usage'] = 'Uso de la cuota de host';
$lang['ignore'] = 'Ignorar';
$lang['incomplete'] = 'Incompleto';
$lang['info_dialog'] = 'Información';
$lang['invalid_address_format'] = 'Formato de dirección de correo errónea';
$lang['invalid_file'] = 'Archivo no válido';
$lang['invalid_file_name'] = 'Nombre de archivo inválido';
$lang['invalid_recipient'] = 'Recipiente no válido';
$lang['ip'] = 'Dirección IP';
$lang['is_default'] = 'Este es el valor predeterminado';
$lang['iterations'] = 'Iteraciones';
$lang['kb_per_second'] = 'Kb/segundo';
$lang['last_activity'] = 'Última actividad';
$lang['later'] = 'Pregunte mas tarde';
$lang['load'] = 'Carga de transferencia fallida';
$lang['logoff'] = 'Finalizar la sesión';
$lang['logon'] = 'Inicio de sesión';
$lang['mac_archive_message'] = 'Para admitir archivos grandes, todos los archivos comprimidos (archivos .zip) están en formato zip64 que desafortunadamente la utilidad de descompresión estándar de Apple OS X no puede manejar. <br /> Aquí encontrará un software de descompresión alternativo:  <a href="{cfg:mac_unzip_link}" target="_blank">{cfg:mac_unzip_name}</a>.';
$lang['maintenance_autoresume'] = 'Sus operaciones se reanudarán automáticamente cuando finalice el mantenimiento.';
$lang['make_default'] = 'Regrese al valor predeterminado';
$lang['max_email_recipients_exceeded'] = 'Número máximo de destinatarios excedido';
$lang['maximum_encrypted_file_size_exceeded'] = 'Se ha superado el tamaño máximo para archivos cifrados';
$lang['maximum_file_size_exceeded'] = 'Tamaño máximo de un solo archivo superado';
$lang['mb_per_second'] = 'Mb/segundo';
$lang['me'] = 'Yo';
$lang['message'] = 'Mensaje';
$lang['message_can_not_contain_urls'] = 'l mensaje no puede contener lineas que parecen URLs';
$lang['missing_files_for_restart'] = 'Faltan archivos, no se puede reiniciar sin ellos';
$lang['n_more'] = '{n} más';
$lang['need_to_readd_files'] = 'Debe agregar de nuevo los archivos a continuación para poder reiniciar su carga';
$lang['never'] = 'nunca';
$lang['no'] = 'No';
$lang['no_addresses_found'] = 'Correos electrónico no encontrados';
$lang['no_auditlog'] = 'Registros de auditoría no encontrados';
$lang['no_guests'] = 'No hay invitados';
$lang['no_results'] = 'Sin resultados';
$lang['no_such_property'] = 'Propiedad no encontrada';
$lang['no_transfers'] = 'No hay transferencias';
$lang['none'] = 'ninguna';
$lang['noscript'] = 'Esta aplicación depende en gran medida de Javascript, debe habilitarla para poder iniciar.';
$lang['nothing_happened_as_of_late_you_can_send_client_logs'] = 'No se ha informado de ningún progreso en su transferencia de carga actual durante algún tiempo, si cree que está atascado y antes de informarlo a su equipo de soporte, envíe las últimas entradas de registro desde su interfaz de usuario haciendo clic en este botón:';
$lang['number_of_files'] = 'Número de archivos';
$lang['ok'] = 'OK';
$lang['open_auditlog'] = 'Ver los logs de las transferencias';
$lang['open_file_auditlog'] = 'Ver que ha sucedido con este archivo';
$lang['open_recipient_auditlog'] = 'Ver lo que ha hecho este destinatario';
$lang['optional'] = 'opcional';
$lang['options'] = 'Opciones';
$lang['pager_has_no_more'] = 'No hay más records.';
$lang['pager_more'] = 'Más ...';
$lang['password_hashing_performance'] = 'Rendimiento del hash del password';
$lang['pause'] = 'Pausa';
$lang['paused'] = 'Pausado';
$lang['preferences_updated'] = 'Preferencias de usuario actualizadas';
$lang['privacy_page'] = 'Privacidad';
$lang['privacy_page_auditlog_lifetime'] = 'Días que se mantienen los registros de las acciones que han sucedido.';
$lang['privacy_page_clientlogs_lifetime'] = 'Si falla una transferencia, se le puede ofrecer la posibilidad de informar el problema directamente a través de esta interfaz web. Ese informe se eliminará de la base de datos del servidor después de que hayan pasado varios días.';
$lang['privacy_page_days_old_table_text'] = 'Número de días en que la información es mantenida.';
$lang['privacy_page_guests_expired_lifetime'] = 'Una vez que un invitado ha expirado, se eliminan después de estos días.';
$lang['privacy_page_max_transfer_days_valid'] = 'Número máximo de días hasta que caduque una transferencia';
$lang['privacy_page_translatable_emails_lifetime'] = 'Número de días que se retendrán los correos electrónicos enviados a un usuario';
$lang['profile_page_text_linking_to_admin_page'] = 'Puede visitar la <a href="{cfg:site_url}/?s=admin">página de administración</a>.';
$lang['profile_page_text_linking_to_privacy_page'] = 'FileSender valora su privacidad. Por favor <a href="{cfg:site_url}/?s=privacy">haga clic para ver</a> cuánto tiempo conserva la información esta instalación';
$lang['quota_usage'] = '{size:used} de {size:total} utilizado, {size:available} restante';
$lang['reader_not_supported'] = 'Está utilizando un navegador antiguo sin soporte para HTML5. <br /> <br /> Arrastrar y soltar para seleccionar archivos no está disponible. <br /> <br /> Puede cargar archivos de hasta {size}.';
$lang['reason'] = 'Motivo';
$lang['recipient_added'] = 'Destinatario añadido';
$lang['recipient_error_bounce'] = 'envío de correo electrónico fallido';
$lang['recipient_errors'] = 'Errores del destinatario';
$lang['recipient_not_found'] = 'Destinatario no encontrado';
$lang['recipient_reminded'] = 'Transferencia recordada al destinatario';
$lang['recipients'] = 'Destinatario';
$lang['recipients_notifications_language'] = 'Idioma del destinatario';
$lang['reconnect_and_continue'] = 'Reconectar y continuar';
$lang['redirect_url_on_complete'] = 'Redireccionar luego de la carga';
$lang['remote_auth_sync_request'] = '<p> <strong> {remote} </strong> solicitó sus detalles de autenticación remota. </p> <p> Para permitir el acceso, proporcione el siguiente código a <strong> {remote} </strong>: <strong> { código} </strong> (el código es válido solo durante los próximos 2 minutos). </p> <p> Si no sabe de qué se trata, simplemente ignore este mensaje. </p>';
$lang['report_cannot_write_file'] = 'No se puede almacenar el archivo de informe';
$lang['report_event_archive_download_ended'] = 'El destinatario {author.identity} terminó de descargar el archivo de transferencia';
$lang['report_event_archive_download_started'] = 'El destinatario {author.identity} comenzó a descargar el archivo de transferencia';
$lang['report_event_download_ended'] = 'El destinatario {author.identity} terminó de descargar {file.path} ({size: file.size})';
$lang['report_event_download_resumed'] = 'El destinatario {author.identity} reanudó la descarga de {file.path} ({size: file.size})';
$lang['report_event_download_started'] = 'El destinatario {author.identity} comenzó a descargar {file.path} ({size: file.size})';
$lang['report_event_file_uploaded'] = 'Archivo {file.path} ({size: file.size}) subido (tomó {time: time_taken})';
$lang['report_event_transfer_available'] = 'La transferencia estuvo disponible (took {time: time_taken})';
$lang['report_event_transfer_closed'] = 'La transferencia se cerró a petición';
$lang['report_event_transfer_deleted'] = 'La transferencia de datos fue eliminada';
$lang['report_event_transfer_expired'] = 'Transferencia caducada';
$lang['report_event_transfer_sent'] = 'Enlace de descarga enviado a los destinatarios';
$lang['report_event_transfer_started'] = 'la transferencia fue creada';
$lang['report_event_upload_ended'] = 'Subida finalizada';
$lang['report_event_upload_resumed'] = 'Se reanudó la carga.';
$lang['report_event_upload_started'] = 'Subida iniciada';
$lang['report_exception'] = 'reportar error';
$lang['report_format_not_available'] = 'Formato de informe no disponible';
$lang['report_guest_event_transfer_sent'] = 'Enlace de descarga enviado a los destinatarios';
$lang['report_guest_event_transfer_started'] = 'La transferencia fue creada por el invitado {author.identity}';
$lang['report_nothing_found'] = 'No se encontró nada que reportar';
$lang['report_owner_event_archive_download_ended'] = 'El propietario terminó de descargar el archivo de transferencia';
$lang['report_owner_event_archive_download_started'] = 'El propietario comenzó a descargar el archivo de transferencia';
$lang['report_owner_event_download_ended'] = 'El propietario terminó de descargar {file.path} ({size: file.size})';
$lang['report_owner_event_download_resumed'] = 'El propietario reanudó la descarga de {file.path} ({size: file.size})';
$lang['report_owner_event_download_started'] = 'El propietario comenzó a descargar {file.path} ({size: file.size})';
$lang['report_ownership_required'] = 'Debe ser propietario del objetivo del informe.';
$lang['report_recipient_event_archive_download_ended'] = 'El destinatario terminó de descargar el archivo de transferencia';
$lang['report_recipient_event_archive_download_started'] = 'El destinatario comenzó a descargar el archivo de transferencia';
$lang['report_recipient_event_download_ended'] = 'El destinatario terminó de descargar {file.path} ({size: file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_resumed'] = 'El destinatario reanudó la descarga de {file.path} ({size: file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_started'] = 'El destinatario comenzó a descargar {file.path} ({size: file.size})';
$lang['report_unknown_format'] = 'Formato de informe desconocido';
$lang['report_unknown_target_type'] = 'Tipo de destino de informe desconocido';
$lang['rest_access_forbidden'] = 'Servidor REST ha denegado el acceso';
$lang['rest_admin_required'] = 'Se requieren derechos de administrador';
$lang['rest_authentication_required'] = 'Se requiere autenticación REST';
$lang['rest_bad_parameter'] = 'Parámetro REST incorrecto';
$lang['rest_endpoint_missing'] = 'El servidor REST no pudo encontrar el endpoint en la URL';
$lang['rest_endpoint_not_implemented'] = 'Punto final REST no implementado';
$lang['rest_jsonp_get_only'] = 'El servidor REST solo acepta solicitudes GET para salida JSONP';
$lang['rest_method_not_allowed'] = 'El servidor REST no acepta este método';
$lang['rest_method_not_implemented'] = 'Método REST no implementado en el punto final';
$lang['rest_missing_parameter'] = 'Falta un parámetro REST';
$lang['rest_ownership_required'] = 'Se requiere propiedad de recursos REST';
$lang['rest_sanity_check_failed'] = 'Error de comprobación de salud REST';
$lang['rest_updatedsince_bad_format'] = 'REST se ha actualizado ya que el parámetro está mal formateado';
$lang['rest_xsrf_token_did_not_match'] = 'El token de seguridad no coincide';
$lang['restart'] = 'Reanudar';
$lang['restart_failed_transfer'] = '¿Reanudar transferencia fallida?';
$lang['resume'] = 'Reanudar';
$lang['retry'] = 'Intente de nuevo';
$lang['retry_attempt_x'] = 'Reintentar {x}';
$lang['retry_later'] = 'Guarde el progreso e intente nuevamente más tarde';
$lang['save'] = 'Guardar';
$lang['search'] = 'Búsqueda';
$lang['search_user'] = 'Buscar usuario (basado en la ID del usuario)';
$lang['searching'] = 'Buscando ...';
$lang['seconds_since_data_was_last_sent'] = '{seconds} segundos desde que los últimos datos fueron enviados';
$lang['see_all'] = 'Ver todo';
$lang['select_all_for_archive_download'] = 'Seleccione todos los archivos para descargarlos como archivo';
$lang['select_directory'] = 'Seleccionar directorio';
$lang['select_file'] = 'Seleccione su archivo';
$lang['select_files'] = 'Seleccione archivos';
$lang['select_for_archive_download'] = 'Seleccione para descargar el archivo';
$lang['send'] = 'Enviar';
$lang['send_client_logs'] = 'Enviar Logs';
$lang['send_reminder'] = 'Enviar recordatorio';
$lang['send_to_my_email'] = 'Enviar a mi correo';
$lang['send_voucher'] = 'Enviar cupón';
$lang['serverlog_auth_sp_attribute_not_found'] = 'Ha habido problemas para encontrar un atributo de autenticación SP. Estos son los atributos que están disponibles en tiempo de autenticación. Quizás podría verificar que la ortografía del nombre del atributo sea correcta. ¿Quizás la configuración está buscando el atributo incorrecto?';
$lang['serverlog_config_directive'] = 'Directiva de configuración relacionada \'{key}\'';
$lang['serverlog_wanted_key_in_array'] = 'Se solicita un atributo con clave \'{key}\'';
$lang['show_client_logs'] = 'Mostrar los logs del cliente';
$lang['show_details'] = 'Mostrar detalles';
$lang['showhide'] = 'Mostrar/ocultar';
$lang['size'] = 'Tamaño';
$lang['size_gb'] = 'Gb
';
$lang['size_kb'] = 'Kb';
$lang['size_mb'] = 'Mb';
$lang['size_mean'] = 'Tamaño medio';
$lang['size_shown_is_average_value_per_interval'] = 'El tamaño mostrado es el promedio para cada intérvalo.';
$lang['size_shown_is_totals_per_interval'] = 'El tamaño que se muestra es la suma de todas las transferencias para el intervalo';
$lang['size_tb'] = 'Tb';
$lang['size_total'] = 'Tamaño de todas las transferencias';
$lang['size_unit'] = 'B';
$lang['speed_unit_bits'] = 'b/s';
$lang['speed_unit_bytes'] = 'B/s';
$lang['stalled_transfer'] = 'Carga estancada';
$lang['statevent_download_encrypted_started'] = 'Descarga comenzada (encriptada)';
$lang['statevent_download_nocrypt_started'] = 'Descarga comenzada (no encriptada) ';
$lang['statevent_download_started'] = 'La descarga ha comenzado';
$lang['statevent_upload_encrypted_started'] = 'Subida comenzada (Encriptada)';
$lang['statevent_upload_nocrypt_started'] = 'Subida comenzada (no encriptada)';
$lang['statevent_upload_started'] = 'La subida ha comenzado';
$lang['statistics_page'] = 'Estadísticas';
$lang['statlog_not_found'] = 'Registro de estadísticas no encontrado';
$lang['statlog_unknown_event'] = 'Evento desconocido';
$lang['stop'] = 'Detener';
$lang['stop_transfer_upload'] = '¿Detener la carga de transferencia (generará errores en el lado del cargador)?';
$lang['storage_available'] = 'Espacio disponible';
$lang['storage_block'] = 'Bloque';
$lang['storage_chunk_too_large'] = 'Trozo de almacenamiento demasiado grande';
$lang['storage_filesystem_bad_resolver_target'] = 'Error de resolución de almacenamiento';
$lang['storage_filesystem_bad_usage_output'] = 'Error de uso de almacenamiento';
$lang['storage_filesystem_cannot_create_path'] = 'No se puede crear la ruta en el sistema de archivos';
$lang['storage_filesystem_cannot_delete'] = 'No se puede eliminar en el sistema de archivos';
$lang['storage_filesystem_cannot_get_usage'] = 'Error de uso de almacenamiento';
$lang['storage_filesystem_cannot_read'] = 'No se puede leer el sistema de archivos';
$lang['storage_filesystem_cannot_write'] = 'No se puede escribir en el sistema de archivos';
$lang['storage_filesystem_file_not_found'] = 'Sistema de archivos de almacenamiento no encontrado';
$lang['storage_filesystem_out_of_space'] = 'Sistema de archivos de almacenamiento sin espacio';
$lang['storage_main'] = 'Todo';
$lang['storage_not_enough_space_left'] = 'No queda suficiente espacio en el almacenamiento';
$lang['storage_paths'] = 'Ruta relacionada';
$lang['storage_total'] = 'Espacio total';
$lang['storage_usage'] = 'Uso de almacenamiento';
$lang['storage_used'] = 'Espacio utilizado';
$lang['subject'] = 'Asunto';
$lang['success_dialog'] = 'Exito';
$lang['system_active_setting'] = 'Esta configuración está activa en su sistema';
$lang['tb_per_second'] = 'Tb/Segundo';
$lang['template_not_found'] = 'Plantilla no encontrada';
$lang['terasender_failed_after_many_retries'] = 'La carga de un fragmento del archivo no se pudo completar ¿Sigues conectado a Internet?';
$lang['terasender_no_workers_have_started'] = 'La carga de un fragmento del archivo no se pudo completar ¿Sigues conectado a Internet?';
$lang['terasender_worker_count'] = 'Recuento de trabajadores de TeraSender';
$lang['terasender_worker_failed_to_start'] = 'No se puede inicializar una o más de las tareas de subida.';
$lang['testterm'] = 'Valor de pruebas';
$lang['time_format'] = '{h:H\h} {i:i\m\i\n} {s:s\s}
';
$lang['time_to_complete_ms'] = 'Tiempo para completar';
$lang['time_to_complete_s'] = 'Tiempo para finalizar';
$lang['to'] = 'Para';
$lang['too_long_since_any_data_was_last_sent'] = 'Demasiado tiempo desde el último envío de información';
$lang['tracking_event_not_found'] = 'Evento de seguimiento no encontrado';
$lang['tracking_unknown_event'] = 'Evento de seguimiento no encontado';
$lang['transfer_closed'] = 'Transferencia cerrada';
$lang['transfer_expiry_extension_count_exceeded'] = 'Alcanzada la fecha de caducidad máxima';
$lang['transfer_expiry_extension_not_allowed'] = 'No se permite ampliar la fecha de caducidad de la transferencia';
$lang['transfer_extended'] = 'Fecha de caducidad extendida hasta {expires}';
$lang['transfer_extended_reminded'] = 'La fecha de caducidad ha sido ampliada hasta {expires}. Un recordatorio se ha enviado a los destinatarios';
$lang['transfer_file_name_invalid'] = 'El nombre del archivo contiene caracteres erróneos';
$lang['transfer_files_incomplete'] = 'Transferencia de ficheros incompleta';
$lang['transfer_host_quota_exceeded'] = 'Cuota de host excedida';
$lang['transfer_id'] = '"Identificador de transferencia"';
$lang['transfer_maximum_size_exceeded'] = 'Se ha excedido el tamaño máximo de transferencia';
$lang['transfer_no_files'] = 'La transferencia no tiene ficheros';
$lang['transfer_no_recipients'] = 'La transferencia no tiene destinatarios';
$lang['transfer_not_availabe'] = 'Transferencia no disponible';
$lang['transfer_not_found'] = 'Transferencia no encontrada';
$lang['transfer_rejected'] = 'Creación de la transferencia rechazada';
$lang['transfer_reminded'] = 'Recordatorio de transferencia a los destinatarios';
$lang['transfer_seems_to_be_stalled'] = 'La subida parece estar estancada (mucho más lenta de lo esperado), ¿quiere intentar reiniciarla o detenerla?';
$lang['transfer_too_many_files'] = 'Número máximo de ficheros excedido';
$lang['transfer_too_many_recipients'] = 'Número máximo de destinatarios excedido';
$lang['transfer_upload_stopped'] = 'Subida de transferencia detenida';
$lang['transfer_user_quota_exceeded'] = 'Cuota de usuario excedida.';
$lang['transfers_page'] = 'Mis transferencias';
$lang['translate_to'] = 'Traducir a:';
$lang['turning_on_guests_get_a_link_disables_can_only_send_to_me'] = 'Permitiendo a los clientes obtener un enlace significa que "sólo enviar a mí" ha sido desactivado';
$lang['undergoing_maintenance'] = 'Esta aplicación está en mantenimiento.';
$lang['unexpected_file'] = 'Este archivo no es parte de la transferencia de reinicio';
$lang['unknown_page'] = 'Página desconocida';
$lang['upload_all_terasender_workers_completed_pbkdf2'] = 'Todas las cargas están listas y deberían transferir los datos encriptados';
$lang['upload_log_header'] = 'Principales mensajes de carga';
$lang['upload_page'] = 'Subir';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit'] = 'Encripción en transito.';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit_and_rest'] = 'Cifrado en tránsito y descanso';
$lang['upload_page_graph_mb_per_second'] = 'MB/segundo';
$lang['upload_page_graph_title_upload_speed_of_files_over'] = 'Velocidad de carga promedio global de archivos de más de {size}';
$lang['upload_progressing_again'] = 'Subida progresando de nuevo';
$lang['upload_stalled_and_resumed'] = 'La carga se detuvo y se reanudó...';
$lang['upload_stalled_due_to_testing'] = 'La carga se detuvo por un caso de pruebas';
$lang['upload_started'] = 'La carga ha comenzado ...';
$lang['uploaded'] = 'Subido';
$lang['uploading_transfers'] = 'Transferencias en curso';
$lang['user_additional'] = 'Información adicional.';
$lang['user_additional_body'] = 'Esta es la información que tenemos de su cuenta';
$lang['user_additionnal'] = 'Información adicional';
$lang['user_auth_secret'] = 'Secreto';
$lang['user_created'] = 'Primer inicio de sesión';
$lang['user_deleted'] = 'Ha salido del servidor. ¡Tenga un buen día!';
$lang['user_hit_guest_limit'] = 'Se ha alcanzado el máximo número de invitados que puede tener';
$lang['user_id'] = 'Identificación';
$lang['user_lang'] = 'Idioma preferido';
$lang['user_missing_uid'] = 'ID de usuario no encontrado';
$lang['user_not_found'] = 'Usuario no encontrado';
$lang['user_page'] = 'Mi perfil';
$lang['user_preferences'] = 'Preferencias';
$lang['user_preferences_body'] = 'Algunas preferencias para su cuenta que le podría gustar cambiar.';
$lang['user_quota'] = 'Cuota de usuario';
$lang['user_remote_authentication'] = 'Autenticación remota';
$lang['user_remote_authentication_body'] = 'Use esta información para autenticarse con el sistema si está desarrollando clientes REST.';
$lang['user_requested_reconnect_and_continue_upload'] = 'El usuario solicitó volver a conectarse al servidor y continuar cargando';
$lang['users'] = 'Usuarios';
$lang['utilities_uid_generator_bad_unicity_checker'] = 'Comprobación no válida para el generador de UUID';
$lang['utilities_uid_generator_tried_too_much'] = 'Demasiados usos del generador de UID';
$lang['valid_only_one_time'] = 'Valido para una sola subida';
$lang['value'] = 'Valor';
$lang['view_full_log'] = 'Ver el log entero';
$lang['waiting_for_upload_to_stabilize'] = 'Esperando estabilización de la subida';
$lang['what_to_do'] = '¿Que hacer?';
$lang['with_identity'] = 'Correo electrónico del remitente';
$lang['yes'] = 'Si';
$lang['you_can_report_exception'] = 'Al informar este error, proporcione el siguiente código para ayudar al soporte a encontrar detalles';
$lang['you_can_report_exception_by_email'] = 'Puede reportar este error por correo electrónico';
$lang['you_can_send_client_logs'] = 'Para ayudar a su equipo de soporte a descubrir qué sucedió, puede enviar las últimas entradas de registro desde su interfaz de usuario haciendo clic en este botón:';
